Samedi 21 septembre / d’ar sadorn 21 a viz gwengolo
Stages « Terroir » de Breton / Brezhoneg ar vro
Confirmés / evit ar vrezhonegerien
La Quincaille 9h00-17h30
40 € l’inscription (nombre de places limité) / 40 € da gemer perz
Animé par Francis Favereau
Sur le modèle des stages de kan ha diskan, nous avons souhaité proposer une journée de perfectionnement s’adressant à des bretonnants confirmés avec l’idée d’aborder les particularités locales de la langue. Pour ce faire, nous avons sollicité Francis Favereau, auteur d’une thèse sur le breton de Poullaouen et professeur émérite de l’Université de Rennes.
Evit ar vrezhonegerien ‘neunt c’hoant reiñ blaz ur vro d’o yezh eo digor ar stal ha kaset e vo da benn gant Francis Favereau, mar plij !
La participation au stage comprend les frais pédagogiques, le repas du midi et l’entrée à la Nuit de la Gavotte
Débutants / evit an nann-vrezhonegerien
La Quincaille. 14h30-17h30
20 € l’inscription (nombre de places limité) / 20 € da gemer perzh
Animé par Isabelle Lucas-Coïc et Gwenola Coïc
Pour les débutants et/ou les curieux, nous proposons un atelier de découverte et d’initiation avec deux bretonnantes du cru. Isabelle et Gwenola, ou la mère et la fille, sont toutes les deux enseignantes de breton et voyagent entre Saint- Servais et Carnoët (presque poullaouennaises donc !). Elles vous permettront une première approche de la langue.
Desket ‘vo deoc’h disklipañ un nebeud pozioù d’ober anaoudegezh gant an dud ‘ba’n ostaleri !
La participation au stage comprend les frais pédagogiques et l’entrée à la Nuit de la Gavotte
Inscriptions auprès de Christian Rivoalen
02 98 86 94 42 ou 06 88 56 65 21 ou christian.rivoalen@laposte.net
Stages / Stajoù Kan ha diskan
Confirmés / evit ar ganerien da vont pelloc’h ganti
La Quincaille 9h00-17h30
40 € l’inscription (nombre de places limité) / 40 € da gemer perz
Animé par Ifig et Nanda Troadeg
Le 22ème stage de kan ha diskan gavotte, accueille à nouveau cette année deux spécialistes en la matière. Ce stage convivial de perfectionnement s’adresse à des personnes pratiquant déjà le kan ha diskan et le travail porte essentiellement sur le style de la gavotte montagne.
Dont a ray Nanda hag Ifig Troadeg deus Bro-Dreger da lakaat ac’hanoc’h da reiñ ton d’ar gavotenn.
La participation au stage comprend les frais pédagogiques, le repas du midi et l’entrée à la Nuit de la Gavotte
Débutants / evit an dud o deus c’hoant deskiñ kanañ
La Quincaille. 14h30-17h30
20 € l’inscription (nombre de places limité) / 20 € da gemer perzh
Animé par Annie Ebrel et Nolúen Le Buhé
Nous proposons à nouveau cette année un atelier de découverte du kan ha diskan, il s’adresse aux jeunes, aux moins jeunes, en famille ou pas. Il permettra aux débutants de découvrir les bases de cette technique chantée propre au Centre- Bretagne..
Deiz pe zeiz ‘vez ret dimp ’n om lañsañ ! Ale, deu’t da lâret pozioù war muzik ar vro ! Merc’hed koant a vo aze da sikour ac’hanoc’h!
La participation au stage comprend les frais pédagogiques et l’entrée à la Nuit de la Gavotte
Inscriptions auprès de Christian Rivoalen
02 98 86 94 42 ou 06 88 56 65 21 ou christian.rivoalen@laposte.net
FEST-NOZ
Salle des fêtes / Sal ar gouelioù
20h • Entrée / 7 € / Da vont e-barzh
Quéré-Le Menn
Ebrel-Le Buhé
Fustec-Le Corre
Sylvie et Christian Rivoalen
Diridollou-Lavigne
L’Haridon-Landeau (vainqueurs tremplin-gavotte)
Crépillon-Bigot
Berthou-Pérennès
L’Haridon-Nédélec
Péron-Quenet
Le Corre-Le Cam
Le Boulanger-Simon-Le Merdy
Robic-Dubois.
Urvoy-Malrieu