NOZVEZH AR GAVOTENN #36

Affiche Nuit de la Gavotte #36 — Nozvezh ar Gavotenn, 18 & 19 septembre 2026, Poullaouen
PEGOULZ, PELEC’H HA PEGEMENT ?

Nuit de la
Gavotte Nozvezh ar Gavotenn

18 & 19 septembre 2026
Poullaouen, Bretagne
#36Nozvezh ar Gavotenn Poullaouen

Le programme en un coup d’œil

PEGOULZ, PELEC’H HA PEGEMENT ?
Vendredi 18 septembre
Nozveh sinema · Soirée cinémaSal Amzer zo · 20h30 Gratuit
Samedi 19 septembre
Stages kan-ha-diskan confirmé·es & autresRDV 8h30 · 9h–15h45 45€
Stage kan-ha-diskan débutant·esRDV 13h30 · 13h30–15h45 20€
Stage dañsRDV 8h30 · 9h–15h45 30€
Kaozeadenn · ConférenceChapiteau · 16h Gratuit
Concert · Les Américains du DésertChapiteau · 17h15 Gratuit
Concert · MoukSal Amzer zo · 18h15 10€
Festig-noz ar stajidiChapiteau · 19h Gratuit
Fest-noz vrasSal Amzer zo · 20h30 8€

D’ar Gwener 18

Vendredi 18 septembre

Sal Amzer zo · 20h30 · Evit mann / Gratuit

Teulfilmoù evit un nozvezh sinema

Soirée films documentaires

Affiche Nuit de la Gavotte #36 — Nozvezh ar Gavotenn, 18 & 19 septembre 2026, Poullaouen

Un peu moins d’un an après sa disparition, nous vous proposons de revenir sue le parcours d’Erik Marchand avec la projection de deux films :

1ᵉʳ film — Entretien avec Erik Marchand (2021, 52 min). Images et réalisation : Giuseppe De Vecchi, dans le cadre de la préparation du film sur Dastum, « La Maison des Sources ».

2ᵉ film — La Voie Roumaine d’Erik Marchand (2025, 27 min). Réalisation : Gaby Kerdoncuff, en présence du réalisateur.

La projection sera complétée par la diffusion d’archives inédites de Nicole et Michel Sohier.

D’ar Sadorn 19

Samedi 19 septembre

Sal Amzer zo · Réservation au 06 88 56 65 21

Stajoù

Stages

Kan ha diskan — confirmé·es

Gant Annie Ebrel ha Youenn Lange · 9h–12h / 13h30–15h45

Evit ar c’hanerezed hag ar ganerien o deus c’hoant da vont pelloc’h gant ar c’han.

Pour les confirmé.es.

Kan ha diskan — débutant·es

Gant Gwenola Coïc ha Christophe Le Menn · 13h30–15h45

Evit an dud o deus c’hoant da gregiñ gant ar c’han-ha-diskan.

Pour les débutant.es.

Dañs

Gant Julien Rolland · 9h–12h / 13h30–15h45

Da zeskiñ dañsal gavotennoù ar Menez. Apprendre les différents pas des gavottes des montagnes.

Bombard ha Biniou

Gant Yann Le Meur ha Michel Toutous · 9h–12h / 13h30–15h45

Da wellaat ar stumm da c’hoari tonioù gavotennoù ar Menez Pour sonneuses et sonneurs confirmé.es.

Treujenn-gaol

Gant Yann Simon · 9h–12h / 13h30–15h45

Evit sonerezed ha sonerien ampart. Pour les sonneuses et sonneurs de clarinette et saxo confirmé.es.

Akordeoñs

Gant Yann Le Corre · 9h–12h / 13h30–15h45

Evit sonerezed ha sonerien tuet da vont pelloc’h gant ar c’hoari. Pour accordéonistes confirmés.es.

Taboulin

Gant Glenn Le Merdy · 9h–12h / 13h30–15h45

Evit sonerezed ha sonerien, barrek ‘walc’h dija, gant ar c’hoant da wellaat ar mod da luskañ ar gavotenn

Pour percussionnistes confirmés.es.

StagesHorairesTarif
Kan-ha-diskan confirmé·es / Biniou-Bombarde / Accordéon / Clarinette & saxophone / Percussions 9h–12h / 13h30–15h45 45€ avec repas
Kan-ha-diskan débutant·es 13h30–15h45 20€
Réservation · 06 88 56 65 21
Sous le chapiteau · 16h · Evit mann / Gratuit

Kaozeadenn

Conférence

An harz-labour kentañ e-mesk ar maouezed a zo bet dalc’het e Poullaouen e 1767. Vincent Daumas, doktor war an istor e skol-veur Roazhon a gomzo eus an harz-labour-se bet e min plom arc’hantus Poullaouen. Goude ar brezegenn-se e vo roet ton d‘ur gaozeadenn diwar-benn emgannoù ar merc’hed e Breizh. Lusket e vo ar gaozeadenn gant Anna Quéré, kazetennerez anezhi. Studiet he deus bet kalz war labour ar merc’hed e Breizh. Nicole Le Garrec a vo ganeomp ivez. Sevenerez teulfilmoù diwar-benn Breizh ha diwar-benn emgannoù he fobl ha re ar merc‘hed dreist-holl eo-hi.

Après la sortie d’un article sur la grève des femmes à la mine de Poullaouen, nous avons contacté l’auteur. Vincent Daumas, doctorant en histoire à l’université de Rennes nous fait l’honneur de venir présenter son travail sur ces événements de 1767. Après cette présentation, pour élargir notre discussion sur les combats des femmes en Bretagne, nous avons invité Nicole Le Garrec, réalisatrice de films documentaires sur les femmes en Bretagne et Anna Quéré, journaliste éditorialiste et qui a travaillé sur la situation des femmes en Bretagne.

Sonadegoù

Concerts


Sous le chapiteau · 17h15 · Evit mann / Gratuit

Les Américains du Désert

Affiche Nuit de la Gavotte #36 — Nozvezh ar Gavotenn, 18 & 19 septembre 2026, Poullaouen

Pemp den yaouank etre 15 ha 20 vloaz a orin eus Bro Redon hag eus Bro-Dreger a lako ac’hanoc’h da zañsal war tonioù savet gante evit ul lodenn vrasañ anezhe. Lauréats du concours interlycée 2024 et du Kan Ar Bobl 2024, ils assument ce style décalé, tout comme le nom de leur groupe : Les Américains du désert. Embarqués dans les festoù-noz par leurs parents depuis l’enfance, ils cherchent aujourd’hui à « faire danser » à leur tour. « On a des inspirations de musique du monde », affirme l’un des membres du groupe qui compose lui-même ses morceaux.

Sal Amzer zo · 18h–19h · 10€ (concert + entrée fest-noz)

Mouk

Affiche Nuit de la Gavotte #36 — Nozvezh ar Gavotenn, 18 & 19 septembre 2026, Poullaouen

Levezonet eo bet ar pevar arzour gant tonioù eus ar broioù pell kenkoulz ha gant reoù Breizh. Etre pozioù dous leun a varzhoniezh gwechoù ‘zo, ha tonioù rust gwechoù all e kinnigont sonioù, liv ar « folk-rock-tredan » warne. Puisant dans les pulsations du rock, les échos de la folk et les racines du traditionnel breton, le quartet trad’n’folk – Mouk – façonne un territoire vibrant, entre blessures intimes et élans collectifs. Leur musique fouille les plaies, exhume les récits enfouis et les projette dans le présent – brute, sensible, nécessaire.

Sous le chapiteau · 19h · Evit mann / Gratuit

Festig-noz ar stajidi

Le festig-noz des stagiaires

Affiche Nuit de la Gavotte #36 — Nozvezh ar Gavotenn, 18 & 19 septembre 2026, Poullaouen

Venez danser sur les airs chantés et joués par les stagiaires de la journée.

Sal Amzer zo · 20h30 · 8€ à l’entrée

Fest-Noz Vras

Affiche Nuit de la Gavotte #36 — Nozvezh ar Gavotenn, 18 & 19 septembre 2026, Poullaouen

Ar c’hanerezed / ar ganerien

Quéré – Le Menn

Toscer – Puillandre

Cornec – Treboal

Flouret – Irvoas

Gagnants du Tremplin Gavotte 2026 :

Anna Dorval – Nerin Constantien

Emma Gelebart – Loïc Jestin

Ar sonerezed / ar sonerien

Berthou – Pérennès

Ruellan – Urvoy

Piel – Marice

Le Bras – Garrec

Duos libres

Le Guern – Le Floch

Nicolas – Denis

Krampouezh a vo

Crêpes sur place

Dès 17h00 · sur le lieu du festival

Pegoulz, pelec’h ha pegement ?

Vendredi 18 — Nozveh sinema, Sal Amzer zo, 20h30, gratuit

Samedi 19 — Stages dès 8h30 (Sal Amzer zo) · Kaozeadenn 16h · Concerts 17h15 & 18h15 · Festig-noz 19h · Fest-noz vras 20h30 (8€)

Association Dañs-Tro

L’association Dañs-Tro a pour but de sensibiliser un large public aux traditions orales de Poullaouen et sa région.

www.danstro.com
contact@danstro.com

Réservation stages : 06 88 56 65 21

Gant skoazell Région Bretagne & commune de Poullaouen © 2026 DAÑS TRO — Nozvezh ar Gavotenn #36