Danstroménie #2
Après le succès de la 1ère édition de la Danstroménie en 2020 (plus de 400 spectateurs), et dans l’impossibilité d’organiser la fête du chant et ses concerts habituels, l’association Dañs- Tro a souhaité reconduire en 2021 cette série de concerts en plein-air sur la commune de Poullaouen.
L’objectif est d’animer la commune, de valoriser le patrimoine local, de contribuer à la reprise du spectacle vivant durant la période estivale et de proposer des événements musicaux de qualité accessibles à toutes et à tous.
Cette programmation fait la part belle au chant traditionnel et explore cette fois-ci différentes régions du monde : l’Inde, le Brésil, l’Occitanie et bien sûr la Bretagne.
Les artistes programmés sont connus et reconnus pour leur maitrise de la tradition mais également pour leurs capacités à la faire vivre et à évoluer avec leur temps.
Avec le soutien de la commune de Poullaouen, de la Région Bretagne et de la DRAC Bretagne.
Parveen et Ilyas KHAN (Inde)
Dimanche 8 août (17h) église de Locmaria-Berrien
Parveen Sabrina Khan et son frère Ilyas Raphaël Khan ont grandi en Inde où ils ont reçu l’enseignement de la musique classique hindoustanie selon les principes ancestraux de la transmission orale : le taleem.
Parveen Sabrina, voix éminente de la nouvelle génération, interprète non seulement des chants classiques selon des thèmes précis définis par le mode raga, mais aussi des « mands », chants traditionnels du Rajasthan. De sa voix profonde, elle exprime avec virtuosité la poésie de cette musique sophistiquée où le texte lyrique, souvent court, laisse une large place à l’improvisation.
De son côté Ilyas Raphaël Khan, initialement formé au tabla (percussion de l’Inde du Nord), s’autorise également des rythmes issus de la musique actuelle occidentale. Par son jeu attentif, sa dextérité et sa vitalité, il structure et met superbement en valeur les improvisations de sa sœur.
Site internet et liens vidéo :
https://viavoxproduction.fr/artist/kawa-generations-2/
https://www.youtube.com/watch?v=PBvhG18sYOc
https://www.youtube.com/watch?v=WpA4RxIOLaQ
https://www.youtube.com/watch?v=-CIMAQyhnzE
COCANHA (Occitanie)
Dimanche 15 août (17h)- Bourg de Poullaouen (près de la médiathèque)
En partenariat avec La Grande Boutique
Deux voix singulières se mêlent dans une polyphonie hypnotique portée par la pulsation des tambourins à cordes, des pieds et des mains. Dans un face à face percutant, les deux musiciennes livrent leurs personnalités vocales complémentaires, tressées par 10 ans de complicité artistique.
Cocanha cultive le minimalisme, la sincérité d’un son acoustique soutenu par des percussions amplifiées, engageant les corps dans la danse. La langue occitane est leur terrain de jeu pour explorer des tempéraments et des sonorités singulières.
Cocanha puise dans le répertoire tŕaditionnel occitan, remet en mouvement des archives et les replace dans le fil de l’oralité. Certaines paroles sont ré-écrites, d’autres inventées, émanant d’un imaginaire commun à ciel ouvert. Les personnages des chansons se ré- approprient leur puissance désirante et l’affirment.
Site internet et liens vidéo :
https://cocanha.net/
https://www.youtube.com/watch?v=yWzJSBdu_AE
https://www.youtube.com/watch?v=m90VVUfqecc
www.youtube.com/channel/UC_93DFjtnhU7h9MytYa_IPA
Mariana Cateano et Yann Le Corre (Brésil-Bretagne)
Dimanche 22 août (17h) – Chapelle Saint-Thudec
La chanteuse Mariana Caetano et l’accordéoniste Yann Le Corre explorent avec élégance et force des chansons et des mélodies de la culture populaire brésilienne.
Au son de l’accordéon et de chants chaleureux, le duo nous invite à un voyage musical intimiste quelque part entre le Nordeste et la Bretagne.
Mariana Caetano est chanteuse. Née à Rio de Janeiro, elle vit en France depuis 2004. Voyageant d’une ville à une autre, elle s’imprègne, se nourrit, et baigne dans les richesses musicales de son pays, le Brésil. À son arrivée en France, Mariana décide naturellement que c’est à travers ses chansons, ses compositions qu’elle va s’exprimer. Elle chante d’une voix grave et profonde, naturellement, dans les deux langues qui sont désormais siennes : le portugais et le français. Fuyant les évidences, elle mêle, « incorpore » et cuisine ses deux mondes, la mélodie de la poésie francophone et le rythme de la langue brésilienne.
Yann Le corre est un accordéoniste breton, issu d’une famille illustre de musiciens traditionnels. Sa route le menait depuis toujours vers la musique… c’est un enfant de la balle, pourrait-on dire. Mais l’ivresse du son a continué́ à grandir en lui pour s’installer durablement et nourrir un goût pour la création. Yann Le Corre trace son chemin avec son accordéon depuis déjà 25 ans au sein de nombreux projets.
Erik Marchand et Youenn Lange
Dimanche 29 août (17h) – Village du Guilly
Pour ce dernier concert, nous proposons une rencontre entre deux grands chanteurs de tradition : Youenn Lange et Érik Marchand.
Youenn Lange est devenu une référence dans le chant populaire breton. En témoigne son premier album, enregistré entièrement a capella et composé de gwerzioù glanées dans les dédales des collectages du patrimoine oral et musical de Bretagne.
Sa place dans le chant populaire était déjà assurée avec Tchaïd, duo avec le violoncelliste électro Alexis Bocher, et avec Ludjêr, quatuor formé avec Thomas Felder, Baptiste Grisel et Olivier Pellan ; avec son solo Rod ne’o, Youenn le confirme avec brio.
Il chante des chansons du Kreiz Breizh (Centre Bretagne) et de nouvelles gwerz (complaintes) écrites de nos jours. Ce répertoire accorde une place entière à cette forme de chant, épurée et pourtant complexe, bien trop souvent mise à la marge.
Faut-il encore présenter Érik Marchand ? Citoyen poullaouennais, chanteur et autrefois clarinettiste, Érik Marchand est l’un des artisans de la musique bretonne actuelle dont l’évolution et la riche diversité musicale sont pensées de manière philosophique.
Né à Paris d’une famille en partie originaire de Quelneuc en Morbihan Gallo, il oscille dans son enfance entre un grand-père qui chante et un père qui joue de la guitare. Amateur de « musiques du monde », il découvre, pendant son adolescence, un enregistrement de fest-noz offert par son père. C’est le déclic…
Fondateur et ancien directeur de la Kreiz Breizh Akademi, il œuvre toujours pour le collectage, la transmission musicale et l’ouverture sur le monde, multipliant les expériences pour une musique populaire à la fois enracinée et favorable aux mélanges aux côtés de nombreux artistes (Taraf de Caransebeş, Thierry Robin, Rodolphe Burger…).
Informations pratiques
Organisation : Association Dañs-Tro. Mairie. 29246 Poullaouen
Prix d’entrée : Participation libre
Conditions sanitaires : Les concerts se dérouleront dans le respect des conditions sanitaires en vigueur.
Un pass sanitaire valide sera demandé à l’entrée de chaque concert.
Des solutions de replis, en cas d’intempéries, sont prévues pour chaque concert.
Contact : Yann Le Boulanger, Président
Portable : 06 85 04 60 81