Dimanche 22 septembre / d’ar sul 22 a viz gwengolo

Le Grand Bal Gavotte !!!

Salle des fêtes / Sal ar gouelioù
14h30 • Entrée • 6/3 € (6-12 ans) / Gratuit (- 6 ans)
Spectacle familial – durée : 43 minutes

14h30 : « La Suite royale » – cie choukibenn

Après le succès de Dédé Koat (1er épisode !), Erwan Hemeury revient à Poullaouen bien accompagné, nous présenter « La Suite royale ».
Désormais roi, Dédé Koat a la vie de château avec les avantages mais aussi les soucis du métier ! Et très rapidement, il ne supporte plus cette captivité féodale. Il décide alors de parcourir son royaume incognito pour rendre visite à son vieux copain Jobig.

Dans ce nouvel épisode, Dédé va se retrouver mêlé au peuple et à ses déboires. Il devra encore une fois trouver des astuces pour résoudre ces problèmes au cours de son périple. Vous retrouverez dans cette aventure ponctuée de chansons : des voleurs, du banjo, un ogre et des objets improbables.

Bet e oa Dede Koad ‘barzh Poullaouen dija met an taol-mañ ‘ta da ziskouez d’ar familhoù ‘pesa mod ec’h a e jeu ‘barzh ur c’hastell. Buan ‘walc’h e kavo hir e amzer hag ec’h ay war-lerc’h e gamarad Jobig.

Bal Bras ar Gavotenn !!!

À partir de 15h30 : Grand bal Gavotte avec sonneurs, chanteurs et Paco et Pouppette.

Kazel-ha-kazel pe fri-ouzh-fri !
« Les vieux invitent les jeunes ! »

Pour fêter les 30 ans de la Nuit de la Gavotte placés sous le signe de la transmission, nous avons proposé à quelques sonneurs et chanteurs/chanteuses confirmé(e)s d’inviter des jeunes de moins de 30 ans pour animer ce Grand bal Gavotte.

Avec :
Jean-Pierre Quéré et Marine Lavigne
Ifig Troadeg et Korentin Le Davay
Noluen Le Buhé et commère
Annie Ebrel et commère
Yves Berthou et Maxime Quenet
Gaby Kerdoncuff et Louri Derrien
Pierre Crépillon et Goulven Huitorel

Kazel-ha-kazel e tesko ar re goshañ d’ar re yaouankañ penaos lakaat an dud da zañsal.

Paco et Poupette : variété tout terrain

Dans la grande tradition des dimanches de la Nuit de la Gavotte, nous terminerons la journée par un grand final déjanté avec Paco et Pouppette !

À force de fréquenter les mêmes personnes, les mêmes endroits, et surtout de partager le même goût prononcé et assumé du Kitch, il était évident que ces deux là allaient finir par se rencontrer…

Paco et Pouppette proposent un répertoire tantôt drôle tantôt émouvant, en reprenant les classiques de la chanson populaire.
De Fréhel à AC/DC, en passant par Annie Cordy et ABBA, leur répertoire VTT (entendez « Variété Tout Terrain ») n‘a pas fini de vous surprendre !

Dorn-ha-dorn pe fri-ouzh-fri e tañso an dud war donioù Pouppette ha Paco. Gwiskit ho saeioù kaerañ ha lakit ho potoù siret da zont da frinkal !